{"id":28866,"date":"2026-11-17T10:36:08","date_gmt":"2026-11-17T08:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-11-17T10:36:08","modified_gmt":"2026-11-17T08:36:08","slug":"condiciones-generales-de-contracion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de contrataci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\">[vc_row bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb margin_bottom=\u00bb40px\u00bb padding_top=\u00bb10px\u00bb padding_bottom=\u00bb10px\u00bb padding_left=\u00bb10px\u00bb padding_right=\u00bb10px\u00bb][vc_column margin_bottom=\u00bb0px\u00bb]<style>.vcex-heading.vcex_6afc89a4c6674 .vcex-heading-inner{border-color:#d31d37;}.vcex-heading.vcex_6afc89a4c6674{font-size:18px;font-weight:600;}<\/style><h1 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl vc_custom_1794898008756 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_6afc89a4c6674\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Condiciones generales de suministro y contrataci\u00f3n de B+B Thermo-Technik GmbH<\/span><\/h1>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>1. Disposiciones generales<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Las relaciones jur\u00eddicas entre el proveedor y el comprador en relaci\u00f3n con las entregas y\/o prestaciones del proveedor (en lo sucesivo, \u00abentregas\u00bb) se regir\u00e1n exclusivamente por las presentes condiciones de entrega. Las condiciones generales de contrataci\u00f3n del comprador solo ser\u00e1n aplicables en la medida en que el proveedor las haya aceptado expresamente por escrito. El alcance de las entregas vendr\u00e1 determinado por las declaraciones escritas acordadas por ambas partes.<\/li>\n<li>El proveedor se reserva sin restricciones sus derechos de propiedad y de explotaci\u00f3n de los derechos de autor sobre los presupuestos, planos y dem\u00e1s documentaci\u00f3n (en lo sucesivo, \u00abdocumentaci\u00f3n\u00bb). La documentaci\u00f3n solo podr\u00e1 ponerse a disposici\u00f3n de terceros previo consentimiento del proveedor y, en caso de que no se le adjudique el encargo, deber\u00e1 devolverse a este sin demora cuando as\u00ed lo solicite. Las frases 1 y 2 se aplicar\u00e1n mutatis mutandis a la documentaci\u00f3n del comprador; no obstante, esta podr\u00e1 ponerse a disposici\u00f3n de aquellos terceros a los que el proveedor haya subcontratado leg\u00edtimamente las entregas. El comprador tendr\u00e1 el derecho no exclusivo de utilizar el software est\u00e1ndar y el firmware con las caracter\u00edsticas de rendimiento acordadas, sin modificaciones, en los dispositivos acordados. El comprador podr\u00e1 realizar una copia de seguridad del software est\u00e1ndar sin necesidad de acuerdo expreso.<\/li>\n<li>Se admiten entregas parciales, siempre que sean razonables para el comprador. Por motivos t\u00e9cnicos de fabricaci\u00f3n, puede producirse un d\u00e9ficit de entrega del 5 % de la cantidad a suministrar.<\/li>\n<li>El t\u00e9rmino \u00abderechos de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios\u00bb en estas condiciones de entrega incluye tambi\u00e9n los derechos a la indemnizaci\u00f3n por gastos in\u00fatiles.<\/li>\n<li>Las ofertas no son vinculantes y est\u00e1n sujetas a modificaciones hasta la confirmaci\u00f3n definitiva del pedido por parte del proveedor. Los contratos y acuerdos, as\u00ed como las operaciones intermediadas por representantes, solo ser\u00e1n vinculantes tras la confirmaci\u00f3n por escrito del pedido.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>2. Precios, condiciones de pago y compensaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Los precios se entienden franco f\u00e1brica, sin incluir el embalaje, m\u00e1s el IVA legal vigente en cada caso.<\/li>\n<li>El embalaje se factura a precio de coste.<\/li>\n<li>Los pedidos inferiores a 100 \u20ac y los destinados a nuevos clientes o clientes extranjeros solo se suministran previo pago por adelantado.<\/li>\n<li>Las facturas son pagaderas \u2014independientemente de la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda\u2014 en un plazo de 10 d\u00edas a partir de la fecha de la factura con un 2 % de descuento; transcurrido dicho plazo, en un plazo de 30 d\u00edas sin descuento. Los trabajos por encargo se pagar\u00e1n inmediatamente sin descuento alguno.<\/li>\n<li>Los pagos se efectuar\u00e1n a la cuenta del proveedor.<\/li>\n<li>El comprador solo podr\u00e1 compensar con aquellas reclamaciones que sean indiscutibles o que hayan sido declaradas v\u00e1lidas por sentencia firme.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>3. Herramientas<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>En caso de que se requieran herramientas para la fabricaci\u00f3n de la mercanc\u00eda, el proveedor facturar\u00e1 por dichas herramientas el porcentaje de nuestros costes de producci\u00f3n indicado en la confirmaci\u00f3n del pedido.<\/li>\n<li>Los modelos, moldes y herramientas que se fabriquen a instancias del proveedor pasar\u00e1n en todo caso a ser de su propiedad sin derecho a indemnizaci\u00f3n, incluso si han sido pagados por el comprador. El proveedor no estar\u00e1 obligado en ning\u00fan caso a entreg\u00e1rselos al comprador.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>4. Reserva de propiedad<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Los art\u00edculos objeto de las entregas (mercanc\u00eda bajo reserva) seguir\u00e1n siendo propiedad del proveedor hasta que se hayan satisfecho todas las reclamaciones que le correspondan frente al comprador derivadas de la relaci\u00f3n comercial. En la medida en que el valor de todos los derechos de garant\u00eda que corresponden al proveedor supere en m\u00e1s de un 20 % el importe de todas las reclamaciones garantizadas, el proveedor liberar\u00e1, a petici\u00f3n del comprador, la parte correspondiente de dichos derechos de garant\u00eda; el proveedor tendr\u00e1 derecho a elegir entre los distintos derechos de garant\u00eda a la hora de proceder a dicha liberaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mientras subsista la reserva de propiedad, el comprador tiene prohibido pignorar o ceder la mercanc\u00eda a t\u00edtulo de garant\u00eda, y la reventa solo se permite a los revendedores en el curso habitual<br \/>\nde sus actividades comerciales y \u00fanicamente con la condici\u00f3n de que el revendedor reciba el pago de su cliente o establezca la reserva de que la propiedad no se transmita al cliente hasta que este haya cumplido con sus obligaciones de pago.<\/li>\n<li>Si el comprador revende la mercanc\u00eda sujeta a reserva de propiedad, cede desde este momento al proveedor, a t\u00edtulo de garant\u00eda y sin necesidad de declaraciones adicionales, sus futuros cr\u00e9ditos derivados de dicha reventa frente a sus clientes, junto con todos los derechos accesorios, incluidos los posibles saldos pendientes. Si la mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio se revende junto con otros art\u00edculos sin que se haya acordado un precio individual para dicha mercanc\u00eda, el comprador ceder\u00e1 al proveedor la parte del importe total de la deuda que corresponda al precio de la mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio facturado por el proveedor.<\/li>\n<li>a) El comprador est\u00e1 autorizado a transformar la mercanc\u00eda sujeta a reserva de propiedad, o a mezclarla o combinarla con otros objetos. La transformaci\u00f3n se realiza por cuenta del proveedor. El comprador conservar\u00e1 el nuevo objeto resultante para el proveedor con el cuidado propio de un comerciante diligente. El nuevo objeto se considerar\u00e1 mercanc\u00eda sujeta a reserva de propiedad.<br \/>\nb) El proveedor y el comprador acuerdan desde este momento que, en caso de uni\u00f3n o mezcla con otros objetos que no pertenezcan al proveedor, a este le corresponder\u00e1 en todo caso la copropiedad del nuevo objeto en la proporci\u00f3n que resulte de la relaci\u00f3n entre el valor de la mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio unida o mezclada y el valor del resto de la mercanc\u00eda en el momento de la uni\u00f3n o la mezcla. El nuevo objeto se considerar\u00e1, a estos efectos, mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio.<br \/>\nc) El proveedor y el comprador acuerdan desde este momento que, en caso de uni\u00f3n o mezcla con otros objetos que no pertenezcan al proveedor, a este le corresponder\u00e1 en todo caso la copropiedad del nuevo objeto en la proporci\u00f3n que resulte de la relaci\u00f3n entre el valor de la mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio unida o mezclada y el valor del resto de la mercanc\u00eda en el momento de la uni\u00f3n o mezcla. El nuevo bien se considerar\u00e1, a estos efectos, mercanc\u00eda sujeta a reserva de propiedad.<br \/>\nd) Si el comprador une la mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio a bienes inmuebles o bienes muebles, ceder\u00e1 al proveedor, sin necesidad de declaraciones especiales adicionales, a t\u00edtulo de garant\u00eda, su cr\u00e9dito al que tenga derecho en concepto de contraprestaci\u00f3n por dicha uni\u00f3n, junto con todos los derechos accesorios, por un importe equivalente a la proporci\u00f3n entre el valor de la mercanc\u00eda sujeta a reserva de dominio unida y el de los dem\u00e1s bienes unidos en el momento de la uni\u00f3n.<\/li>\n<li>Hasta nueva orden, el comprador estar\u00e1 autorizado a cobrar los cr\u00e9ditos cedidos derivados de la reventa. Si existe una causa justificada, en particular en caso de demora en el pago, suspensi\u00f3n de pagos, apertura de un procedimiento de insolvencia, protesto de un efecto comercial o indicios fundados de sobreendeudamiento o de insolvencia inminente del comprador, el proveedor tendr\u00e1 derecho a revocar la autorizaci\u00f3n de cobro del comprador. Adem\u00e1s, tras previo aviso y respetando un plazo razonable, el proveedor podr\u00e1 dar a conocer la cesi\u00f3n a t\u00edtulo de garant\u00eda, realizar los cr\u00e9ditos cedidos y exigir al comprador que revele dicha cesi\u00f3n al cliente.<\/li>\n<li>En caso de embargos, incautaciones u otras medidas o intervenciones de terceros, el comprador deber\u00e1 informar de ello al proveedor sin demora. Si se demuestra la existencia de un inter\u00e9s leg\u00edtimo, el comprador deber\u00e1 facilitar al proveedor, sin demora, la informaci\u00f3n necesaria para hacer valer sus derechos frente al cliente y entregarle la documentaci\u00f3n pertinente.<\/li>\n<li>En caso de incumplimiento de las obligaciones por parte del comprador, en particular en caso de demora en el pago, el proveedor tendr\u00e1 derecho, tras el vencimiento infructuoso de un plazo razonable fijado al comprador para el cumplimiento, no solo a la recuperaci\u00f3n de la mercanc\u00eda, sino tambi\u00e9n a la rescisi\u00f3n del contrato; esto se entiende sin perjuicio de las disposiciones legales relativas a la prescindibilidad de la fijaci\u00f3n de un plazo. El comprador estar\u00e1 obligado a devolver la mercanc\u00eda. La recuperaci\u00f3n, la reivindicaci\u00f3n de la reserva de propiedad o el embargo de la mercanc\u00eda reservada por parte del proveedor no suponen la rescisi\u00f3n del contrato, salvo que el proveedor lo haya declarado expresamente.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>5. Plazos de entrega; retrasos<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>El cumplimiento de los plazos de entrega presupone la recepci\u00f3n puntual de toda la documentaci\u00f3n que deba facilitar el comprador, de las autorizaciones y aprobaciones necesarias \u2014en particular, de los planos\u2014, as\u00ed como el cumplimiento de las condiciones de pago acordadas, la puesta a disposici\u00f3n de los elementos que deba aportar el comprador y el cumplimiento de dem\u00e1s obligaciones por parte de este. Si estas condiciones no se cumplen a tiempo, los plazos se prorrogar\u00e1n de forma razonable; esto no se aplicar\u00e1 si el proveedor es responsable del retraso.<\/li>\n<li>El incumplimiento de los plazos se deber\u00e1 a<br \/>\na) fuerza mayor, por ejemplo, movilizaci\u00f3n, guerras, actos terroristas, disturbios o acontecimientos similares (por ejemplo, huelgas, cierres patronales);<br \/>\nb) ataques de virus y otros ataques de terceros contra el sistema inform\u00e1tico del proveedor, siempre que se hayan producido a pesar de haber actuado con la diligencia habitual en la aplicaci\u00f3n de medidas de protecci\u00f3n;<br \/>\nc) impedimentos debidos a la normativa alemana, estadounidense y dem\u00e1s normativas nacionales, de la UE o internacionales aplicables en materia de comercio exterior, o a otras circunstancias ajenas a la responsabilidad del proveedor, o<br \/>\nd) suministro tard\u00edo o defectuoso por parte del proveedor, o escasez de materias primas;<br \/>\nen tales casos, los plazos se prorrogar\u00e1n de forma razonable.<\/li>\n<li>Si el proveedor incurre en mora, el comprador podr\u00e1 \u2014siempre que demuestre de forma veros\u00edmil que ha sufrido un perjuicio como consecuencia de ello\u2014 exigir una indemnizaci\u00f3n por cada semana completa de mora del 0,5 %, hasta un m\u00e1ximo global del 5 % del precio de la parte de los suministros que no haya podido utilizarse adecuadamente debido a la mora.<\/li>\n<li>Quedan excluidas, en todos los casos de retraso en la entrega \u2014incluso tras la expiraci\u00f3n de cualquier plazo de entrega que se haya fijado al proveedor\u2014, tanto las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios del comprador debidas al retraso en la entrega como las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios en sustituci\u00f3n del cumplimiento que superen los l\u00edmites mencionados en el apartado 3. Esto no se aplicar\u00e1 en los casos en que exista responsabilidad por dolo, negligencia grave o por lesiones que pongan en peligro la vida, la integridad f\u00edsica o la salud. El comprador solo podr\u00e1 rescindir el contrato, en el marco de las disposiciones legales, en la medida en que el retraso en la entrega sea imputable al proveedor. Las disposiciones anteriores no implican ning\u00fan cambio en la carga de la prueba en detrimento del comprador.<\/li>\n<li>El comprador est\u00e1 obligado, a petici\u00f3n del proveedor, a declarar en un plazo razonable si, debido al retraso en la entrega, rescinde el contrato o insiste en que se realice la entrega.<\/li>\n<li>Si, a petici\u00f3n del comprador, el env\u00edo o la entrega se retrasan m\u00e1s de un mes tras la notificaci\u00f3n de que la mercanc\u00eda est\u00e1 lista para su env\u00edo, se le podr\u00e1 cobrar al comprador, por cada mes adicional iniciado, unos gastos de almacenamiento equivalentes al 0,5 % del precio de los art\u00edculos de las entregas, sin que el importe total pueda superar el 5 %. Las partes contratantes se reservan el derecho a demostrar que los gastos de almacenamiento son superiores o inferiores.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>6. Transferencia del riesgo<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>El riesgo se transfiere al comprador, incluso en el caso de env\u00edos a portes pagados, en el momento en que la mercanc\u00eda haya sido enviada o recogida. A petici\u00f3n y a cargo del comprador, el proveedor asegurar\u00e1 el env\u00edo contra los riesgos habituales del transporte o lo enviar\u00e1 por mensajer\u00eda urgente.<\/li>\n<li>Si el env\u00edo, la entrega, la recepci\u00f3n en las propias instalaciones del comprador o la puesta en marcha de prueba se retrasan por motivos imputables al comprador, o si este incurre en mora en la aceptaci\u00f3n por cualquier otro motivo, el riesgo se transfiere al comprador.<\/li>\n<li>La entrega se realiza seg\u00fan los Incoterms\u00ae 2010 de la CCI.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>7. Recepci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El comprador no podr\u00e1 negarse a aceptar las entregas por defectos de poca importancia.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>8. Defectos materiales<\/strong><\/p>\n<p>El proveedor responder\u00e1 por los defectos materiales de la siguiente manera:<\/p>\n<ol>\n<li>Todas aquellas piezas o prestaciones que presenten un defecto material deber\u00e1n, a elecci\u00f3n del proveedor, repararse, sustituirse o prestarse de nuevo sin coste alguno, siempre que la causa de dicho defecto ya existiera en el momento de la transferencia del riesgo.<\/li>\n<li>Los derechos a la subsanaci\u00f3n prescriben a los 12 meses a partir del inicio del plazo de prescripci\u00f3n legal; lo mismo se aplica a la rescisi\u00f3n del contrato o a la reducci\u00f3n del precio. Este plazo no se aplicar\u00e1 en la medida en que la ley, de conformidad con los art\u00edculos 438, apartado 1, n.\u00ba 2 (obras y bienes destinados a obras), el art\u00edculo 479, apartado 1 (derecho de recurso) y el art\u00edculo 634a, apartado 1, n.\u00ba 2 (defectos de construcci\u00f3n) del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB), o en caso de dolo, ocultaci\u00f3n dolosa del defecto o incumplimiento de una garant\u00eda de calidad. Las disposiciones legales relativas a la suspensi\u00f3n, la interrupci\u00f3n y el reinicio de los plazos no se ven afectadas.<\/li>\n<li>Las reclamaciones por defectos del cliente deber\u00e1n presentarse por escrito sin demora.<\/li>\n<li>En caso de reclamaciones por defectos, el comprador podr\u00e1 retener los pagos en una cuant\u00eda que guarde una proporci\u00f3n razonable con los defectos materiales que se hayan producido. El comprador solo podr\u00e1 retener pagos si se formula una reclamaci\u00f3n por defectos cuya legitimidad no admita ninguna duda. El comprador no tendr\u00e1 derecho de retenci\u00f3n si sus reclamaciones por defectos han prescrito. Si la reclamaci\u00f3n por defectos resultara infundada, el proveedor tendr\u00e1 derecho a exigir al comprador el reembolso de los gastos en que haya incurrido.<\/li>\n<li>Se conceder\u00e1 al proveedor la oportunidad de subsanar el defecto en un plazo razonable.<\/li>\n<li>Si la subsanaci\u00f3n fracasa, el comprador podr\u00e1 \u2014sin perjuicio de posibles reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios con arreglo al apartado 10\u2014 rescindir el contrato o reducir el precio.<\/li>\n<li>No existir\u00e1n reclamaciones por defectos en caso de desviaciones insignificantes respecto a las caracter\u00edsticas acordadas, de merma insignificante de la utilidad, de desgaste natural o de da\u00f1os que se produzcan tras la transferencia del riesgo como consecuencia de un manejo incorrecto o negligente, de un uso excesivo, de medios de explotaci\u00f3n inadecuados, de una instalaci\u00f3n incorrecta, ajustes incorrectos o que se deban a influencias externas especiales no previstas en el contrato, as\u00ed como en el caso de errores de software no reproducibles. Si el cliente o terceros realizan modificaciones o trabajos de reparaci\u00f3n de forma inadecuada, tampoco existar\u00e1n derechos por defectos respecto a estos ni a las consecuencias que de ellos se deriven.<\/li>\n<li>En caso de reclamaciones por defectos, el comprador podr\u00e1 retener los pagos en una cuant\u00eda que guarde una proporci\u00f3n razonable con los defectos materiales que se hayan producido. El comprador solo podr\u00e1 retener los pagos si la reclamaci\u00f3n por defectos. Quedan excluidas las reclamaciones del comprador por los gastos necesarios para el cumplimiento posterior, en particular los gastos de transporte, desplazamiento, mano de obra y material, en la medida en que dichos gastos se incrementen debido a que el objeto de la entrega haya sido trasladado posteriormente a un lugar distinto de la sede del comprador, salvo que dicho traslado se corresponda con su uso previsto.<\/li>\n<li>Los derechos de recurso del comprador frente al proveedor, de conformidad con el art\u00edculo 478 del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB) (recurso del empresario), solo existir\u00e1n en la medida en que el comprador no haya acordado con su cliente nada que vaya m\u00e1s all\u00e1 de los derechos legales por defectos. En cuanto al alcance del derecho de recurso del comprador frente al proveedor con arreglo al art\u00edculo 478, apartado 2, del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB), se aplicar\u00e1 adem\u00e1s el punto 8 de forma an\u00e1loga.<\/li>\n<li>Quedan excluidas las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios del comprador debidas a un defecto material. Esto no se aplica en caso de ocultaci\u00f3n dolosa del defecto, de incumplimiento de una garant\u00eda de calidad, de lesiones mortales, corporales o a la salud, ni en caso de incumplimiento intencionado o por negligencia grave de las obligaciones por parte del proveedor. Las disposiciones anteriores no implican ning\u00fan cambio en la carga de la prueba en detrimento del comprador. Quedan excluidas las reclamaciones del comprador por un defecto material que vayan m\u00e1s all\u00e1 de lo regulado en el presente art\u00edculo 8 o que difieran de lo establecido en el mismo.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>9. Derechos de propiedad industrial y derechos de autor; vicios jur\u00eddicos<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Salvo que se acuerde lo contrario, el proveedor est\u00e1 obligado a realizar la entrega, \u00fanicamente en el pa\u00eds del lugar de entrega, libre de derechos de propiedad industrial y derechos de autor de terceros (en lo sucesivo, \u00abderechos de propiedad intelectual\u00bb). En caso de que un tercero presente reclamaciones leg\u00edtimas contra el comprador por la infracci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual derivada de las entregas realizadas por el proveedor y utilizadas conforme al contrato, el proveedor responder\u00e1 ante el comprador, dentro del plazo establecido en el art\u00edculo 8, apartado 2, de la siguiente manera:<br \/>\na) El proveedor, a su elecci\u00f3n y a su costa, obtendr\u00e1 un derecho de uso sobre los productos en cuesti\u00f3n, los modificar\u00e1 de tal forma que no se infrinja el derecho de propiedad intelectual o los sustituir\u00e1. Si el proveedor no pudiera hacerlo en condiciones razonables, el comprador tendr\u00e1 derecho a la rescisi\u00f3n del contrato o a la reducci\u00f3n del precio, conforme a lo establecido por la ley.<br \/>\nb) La obligaci\u00f3n del proveedor de indemnizar por da\u00f1os y perjuicios se rige por el art\u00edculo 12<br \/>\nc) Las obligaciones del proveedor mencionadas anteriormente solo ser\u00e1n aplicables en la medida en que el comprador informe al proveedor por escrito y sin demora de las reclamaciones presentadas por terceros, no reconozca la infracci\u00f3n y se reserve al proveedor el derecho a adoptar todas las medidas de defensa y a llevar a cabo las negociaciones de conciliaci\u00f3n. Si el comprador suspende el uso de la mercanc\u00eda para minimizar los da\u00f1os o por otros motivos importantes, estar\u00e1 obligado a indicar al tercero que la suspensi\u00f3n del uso no implica el reconocimiento de ninguna infracci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual.<\/li>\n<li>Quedan excluidas las reclamaciones del comprador en la medida en que sea responsable de la infracci\u00f3n de los derechos de propiedad industrial.<\/li>\n<li>Quedan asimismo excluidas las reclamaciones del comprador en la medida en que la infracci\u00f3n de los derechos de propiedad industrial se deba a especificaciones concretas del comprador, a un uso que el proveedor no pudiera prever o al hecho de que el comprador haya modificado el producto suministrado o lo haya utilizado junto con productos no suministrados por el proveedor.<\/li>\n<li>En caso de infracci\u00f3n de los derechos de propiedad industrial, se aplicar\u00e1n, por lo dem\u00e1s, a las reclamaciones del comprador reguladas en el apartado 1a) las disposiciones del art\u00edculo 8, apartados 4, 5 y 9, mutatis mutandis.<\/li>\n<li>En caso de que existan otros vicios jur\u00eddicos, se aplicar\u00e1n por analog\u00eda las disposiciones del art\u00edculo 8.<\/li>\n<li>Quedan excluidas las reclamaciones del comprador contra el proveedor y sus auxiliares ejecutivos por un vicio jur\u00eddico que vayan m\u00e1s all\u00e1 de lo establecido en el presente art\u00edculo 9 o que difieran de lo regulado en el mismo.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>10. Reserva de cumplimiento<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>El cumplimiento del contrato queda supeditado a que no existan obst\u00e1culos derivados de la normativa alemana, estadounidense o cualquier otra normativa nacional, de la UE o internacional aplicable en materia de comercio exterior, ni embargos u otras sanciones que lo impidan.<\/li>\n<li>El comprador est\u00e1 obligado a facilitar toda la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n necesarias para la exportaci\u00f3n, el traslado o la importaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>11. Imposiblidad; adaptaci\u00f3n de contrato<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>En la medida en que la entrega resulte imposible, el comprador tendr\u00e1 derecho a reclamar una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios, salvo que el proveedor no sea responsable de dicha imposibilidad. No obstante, el derecho a indemnizaci\u00f3n del comprador se limitar\u00e1 al 10 % del valor de aquella parte de la entrega que, debido a la imposibilidad, no pueda utilizarse para su finalidad prevista. Esta limitaci\u00f3n no se aplicar\u00e1 en los casos de dolo, negligencia grave o cuando se produzca un da\u00f1o a la vida, la integridad f\u00edsica o la salud; ello no implica un cambio en la carga de la prueba en perjuicio del comprador. El derecho del comprador a rescindir el contrato no se ve afectado.<\/li>\n<li>En la medida en que los acontecimientos a los que se refiere el art\u00edculo 5, apartado 2, letras a) a c), modifiquen de manera significativa la importancia econ\u00f3mica o el contenido de la entrega, o afecten de manera significativa al funcionamiento del proveedor, el contrato se adaptar\u00e1 de forma adecuada, respetando los principios de buena fe. En la medida en que ello no sea econ\u00f3micamente justificable, el proveedor tendr\u00e1 derecho a rescindir el contrato. Lo mismo se aplica si no se conceden las autorizaciones de exportaci\u00f3n necesarias o si estas no son v\u00e1lidas. Si desea hacer uso de este derecho de rescisi\u00f3n, deber\u00e1 comunicarlo sin demora al comprador tan pronto como conozca el alcance del acontecimiento, incluso en el caso de que inicialmente se hubiera acordado con el comprador una pr\u00f3rroga del plazo de entrega.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>12. Otras reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Salvo que se disponga lo contrario en las presentes condiciones de entrega, quedan excluidas las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios del comprador, independientemente de la base jur\u00eddica en que se fundamenten, en particular por incumplimiento de las obligaciones derivadas de la relaci\u00f3n contractual y por actos il\u00edcitos.<\/li>\n<li>Esto no se aplicar\u00e1 en los siguientes casos de responsabilidad:<br \/>\na) en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos,<br \/>\nb) en caso de dolo,<br \/>\nc) en caso de negligencia grave por parte de los titulares, representantes legales o directivos,<br \/>\nd) en caso de dolo fraudulento,<br \/>\ne) en caso de incumplimiento de una garant\u00eda asumida,<br \/>\nf) por la lesi\u00f3n culposa de la vida, la integridad f\u00edsica o la salud, o<br \/>\ng) por el incumplimiento culposo de obligaciones contractuales esenciales.<br \/>\nNo obstante, el derecho a indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales se limita a los da\u00f1os previsibles y t\u00edpicos del contrato, salvo que se d\u00e9 alguno de los casos anteriormente mencionados.<\/li>\n<li>Las disposiciones anteriores no implican ning\u00fan cambio en la carga de la prueba en detrimento del comprador.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>13. Jurisdicci\u00f3n y legislaci\u00f3n aplicable<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Si el comprador es un comerciante, la jurisdicci\u00f3n exclusiva para todos los litigios que se deriven directa o indirectamente de la relaci\u00f3n contractual ser\u00e1 la sede del proveedor. No obstante, el proveedor tambi\u00e9n tendr\u00e1 derecho a interponer una demanda en la sede del comprador.<\/li>\n<li>El presente contrato, incluida su interpretaci\u00f3n, se rige por la legislaci\u00f3n alemana, con exclusi\u00f3n de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG).<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<strong>14. Car\u00e1cter vinculante del contrato<\/strong><\/p>\n<p>El contrato seguir\u00e1 siendo vinculante en sus partes restantes, incluso en caso de que alguna de sus disposiciones sea nula desde el punto de vista jur\u00eddico. Esto no se aplicar\u00e1 si el cumplimiento del contrato supusiera una carga excesiva para alguna de las partes.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:35px;\"><\/div>[vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nota<\/strong><\/span>: Las presentes condiciones generales han sido traducidas autom\u00e1ticamente mediante un sistema de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y, por lo tanto, pueden contener errores o imprecisiones. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada y consultar la versi\u00f3n original, le rogamos que consulte el documento PDF que figure a continuaci\u00f3n, en el que se presentan las condiciones en sus dos idiomas originales: alem\u00e1n e ingl\u00e9s.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:35px;\"><\/div><style>.vcex-icon-box.vcex_6afc89a4c73e5 .vcex-icon-box-icon{color:#d31f37;height:20px;}.vcex-icon-box.vcex_6afc89a4c73e5 .vcex-icon-box-symbol{width:20px;}<\/style><div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-one wpex-flex wpex-text-left vcex_6afc89a4c73e5\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-flex-shrink-0 wpex-mr-20\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AGB_062015_DE.pdf\" class=\"wpex-no-underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-flex wpex-w-100 wpex-text-1\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M64 464l48 0 0 48-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 304l-48 0 0-144-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text wpex-flex-grow\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/AGB_062015_DE.pdf\" class=\"vcex-icon-box-link wpex-no-underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download ( PDF | 105 KB )<\/a><\/h2><\/div><\/div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb margin_bottom=\u00bb40px\u00bb padding_top=\u00bb10px\u00bb padding_bottom=\u00bb10px\u00bb padding_left=\u00bb10px\u00bb padding_right=\u00bb10px\u00bb][vc_column margin_bottom=\u00bb0px\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00bbnone\u00bb]1. Disposiciones generales Las relaciones jur\u00eddicas entre el proveedor y el comprador en relaci\u00f3n con las entregas y\/o prestaciones del proveedor (en lo sucesivo, \u00abentregas\u00bb) se regir\u00e1n exclusivamente por las presentes condiciones de entrega. Las condiciones generales de contrataci\u00f3n del comprador solo ser\u00e1n aplicables en la medida&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28866","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condiciones generales de contrataci\u00f3n | B+B Thermo-Technik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma B+B Thermo-Technik GmbH aus Donaueschingen. Messtechnik f\u00fcr physikalische Gr\u00f6\u00dfen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones generales de contrataci\u00f3n | B+B Thermo-Technik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma B+B Thermo-Technik GmbH aus Donaueschingen. Messtechnik f\u00fcr physikalische Gr\u00f6\u00dfen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B+B Thermo-Technik Donaueschingen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bbsensors\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-contracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-contracion\\\/\",\"name\":\"Condiciones generales de contrataci\u00f3n | B+B Thermo-Technik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T08:36:08+00:00\",\"description\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma B+B Thermo-Technik GmbH aus Donaueschingen. Messtechnik f\u00fcr physikalische Gr\u00f6\u00dfen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-contracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-contracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/es\\\/condiciones-generales-de-contracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones generales de contrataci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/\",\"name\":\"B+B Thermo-Technik Donaueschingen\",\"description\":\"Sensorik und Messtechnik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/#organization\",\"name\":\"B+B Thermo-Technik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/logo_bb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/logo_bb.png\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"B+B Thermo-Technik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bb-sensors.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bbsensors\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bb_sensors\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones generales de contrataci\u00f3n | B+B Thermo-Technik","description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma B+B Thermo-Technik GmbH aus Donaueschingen. Messtechnik f\u00fcr physikalische Gr\u00f6\u00dfen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones generales de contrataci\u00f3n | B+B Thermo-Technik","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma B+B Thermo-Technik GmbH aus Donaueschingen. Messtechnik f\u00fcr physikalische Gr\u00f6\u00dfen.","og_url":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/","og_site_name":"B+B Thermo-Technik Donaueschingen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bbsensors\/","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/","url":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/","name":"Condiciones generales de contrataci\u00f3n | B+B Thermo-Technik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-17T08:36:08+00:00","description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma B+B Thermo-Technik GmbH aus Donaueschingen. Messtechnik f\u00fcr physikalische Gr\u00f6\u00dfen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/condiciones-generales-de-contracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones generales de contrataci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/#website","url":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/","name":"B+B Thermo-Technik Donaueschingen","description":"Sensorik und Messtechnik","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/#organization","name":"B+B Thermo-Technik GmbH","url":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_bb.png","contentUrl":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_bb.png","width":680,"height":453,"caption":"B+B Thermo-Technik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bbsensors\/","https:\/\/x.com\/bb_sensors"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28866"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28874,"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28866\/revisions\/28874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bb-sensors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}